britannique

britannique [ britanik ] adj.
• 1512; lat. britannicus
Qui se rapporte à la Grande-Bretagne et à l'Irlande, au Royaume-Uni. anglais, anglo-saxon. Les îles Britanniques. L'Empire britannique. Le flegme, l'humour britannique. « l'influence britannique dans le monde » (Siegfried). Anglais britannique, langue parlée en Angleterre. — N. Les Britanniques.

britannique adjectif et nom (latin Britannicus) De Grande-Bretagne.

britannique
adj. (et n.) Du Royaume-Uni. Les îles Britanniques.
|| Subst. Un(e) Britannique.

⇒BRITANNIQUE, adj. et subst.
I.— Emplois adj.
A.— Qui est propre à la Grande-Bretagne. Les îles Britanniques :
1. Le bon marché de la main-d'œuvre a mené l'industrie d'Angleterre en Écosse et ensuite en Irlande. Les capitalistes sont trop peu patriotes pour se tenir dans les Îles Britanniques. Dès que la main-d'œuvre haussera en Irlande, ils coloniseront de leurs manufactures la France et d'autres pays continentaux.
MICHELET, Journal, 1834, p. 140.
B.— Qui est relatif au Royaume-Uni; par restriction, qui est propre à l'Angleterre.
1. [En parlant de territoires] Dominion, Empire, Colombie britannique.
2. [En parlant d'entités physiques ou morales] La marine, le parlement britannique; sous pavillon britannique. Un type de cargo britannique gros porteur qui avait été choisi parmi les meilleurs dans sa catégorie (H. LE MASSON, La Mar., 1951, p. 89).
3. Qui possède, qui présente certains caractères communément attribués aux Anglais; qui est imité des Anglais :
2. J'attendis longtemps une occasion. Elle se présenta enfin sous la forme d'une perdrix que je tirai et que je tuai devant le nez de l'Anglais. Mon chien me la rapporta; mais, prenant aussitôt le gibier, j'allai m'excuser de mon inconvenance et prier Sir John Rowell d'accepter l'oiseau mort. C'était un grand homme à cheveux rouges, à barbe rouge, très haut, très large, une sorte d'hercule placide et poli. Il n'avait rien de la raideur dite britannique et il me remercia vivement de ma délicatesse en un français accentué d'Outre-Manche.
MAUPASSANT, Contes et nouvelles, t. 2, La Main, 1883, p. 890.
3. Les effets du système d'éducation britannique se font particulièrement sentir dans la Cité; chacun sait que les maîtres des public-schools s'attachent à développer le caractère plutôt que l'intelligence (et non sans raison, car le caractère est rare et l'intelligence court les rues). Ils font servir à cela le sport qui stimule l'esprit d'association, la loyauté dans les combats, l'inflexible résistance à la douleur, le self-control et l'honneur anglais.
MORAND, Londres, 1933, p. 295.
II.— Emploi subst. Habitant ou personne originaire de Grande-Bretagne. Un(e) Britannique, les Britanniques :
4. Entre temps, les Français s'étaient emparés de l'île d'Elbe, avec l'appui des navires spéciaux que fournissaient les Britanniques et de plusieurs escadrilles américaines de chasse et de bombardement.
DE GAULLE, Mémoires de guerre, 1956, p. 273.
PRONONC. :[]. WARN. 1968 propose également [] avec [nn] géminées. Pour [nn] cf. LAND. 1834, FÉL. 1851 et LITTRÉ.
ÉTYMOL. ET HIST. — 1611 (COTGR.).
Empr. au lat. class. britannicus, adj. « de Bretagne [Angleterre] » et subst., dér. de Britannia.
STAT. — Fréq. abs. littér. :2 093. Fréq. rel. littér. : XIXe s. : a) 622, b) 897; XXe s. : a) 409, b) 7 645.
BBG. — QUEM. 2e s. t. 4 1972, p. 37.

britannique [bʀitanik] adj.
ÉTYM. 1512; lat. britannicus « de Bretagne », de Britannia « (Grande-)Bretagne ».
1 Qui se rapporte à la Grande-Bretagne et à l'Irlande. || Les îles Britanniques comprennent la Grande-Bretagne (Angleterre, Écosse, Pays de Galles) et l'Irlande, ainsi que de nombreuses petites îles.
2 Qui se rapporte au Royaume-Uni (Grande-Bretagne et Irlande du Nord ou Ulster). || L'Empire britannique. || Sa majesté britannique. || Le léopard, le lion britannique. || La ténacité, la réserve, le flegme, l'humour britannique. Anglais.
1 Avec l'Empire (ou plutôt le Commonwealth, comme on l'appelle désormais de préférence) le territoire relevant de l'influence britannique dans le monde comprend plus du quart de l'ensemble mondial. Ce n'est donc pas de son territoire métropolitain propre que l'Angleterre tire sa grandeur : cette grandeur a d'autres bases, d'autres sources.
André Siegfried, l'Âme des peuples, IV.
2 Mr Cromer n'était pas le moins agité, donnant un démenti à la traditionnelle réputation du flegme britannique (…)
G. Leroux, Rouletabille chez Krupp, p. 53.
3 La conversation britannique est un jeu comme le cricket ou la boxe : les allusions personnelles sont interdites comme les coups au-dessous de la ceinture, et quiconque discute avec passion est aussitôt disqualifié.
A. Maurois, les Silences du colonel Bramble, p. 6.
N. || Les Britanniques ( Anglo-saxon).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Britannique — Royaume Uni  Ne doit pas être confondu avec l Angleterre ou la Grande Bretagne. 52° N 1° W …   Wikipédia en Français

  • britannique — (entrée créée par le supplément) (bri ta nni k ) adj. Qui appartient à la Grande Bretagne. Les produits britanniques …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BRITANNIQUE (EMPIRE) — Du XVIe siècle des Tudors aux années 1960, l’Angleterre s’identifie avec le «grand large». «Rocher» à la pointe du continent européen, elle a étendu sa domination sur des territoires de plus en plus vastes, au point que son empire a représenté,… …   Encyclopédie Universelle

  • Britannique Hotel Naples (Naples) — Britannique Hotel Naples country: Italy, city: Naples (Airport: Capodichino) Britannique Hotel Naples Featuring an elegant decor and a warm hospitality, Britannique Hotel Naples welcomes you for an unforgettable vacation.Location Britannique… …   International hotels

  • Empire britannique — British Empire (en) Drapeau du Royaume Uni …   Wikipédia en Français

  • Geographie de la Colombie-Britannique — Géographie de la Colombie Britannique Article principal : Colombie Britannique. Carte physique de la Colombie Britannique La Colombie Britannique est la province qui est située la plus au sud ouest du Canada. Elle est longée à l ouest par l …   Wikipédia en Français

  • Géographie de la Colombie-Britannique — Article principal : Colombie Britannique. Carte physique de la Colombie Britannique La Colombie Britannique est la province qui est située la plus au sud ouest du Canada. Elle est longée à l ouest par l océan Pacifique, au nord ouest par l… …   Wikipédia en Français

  • Cinema britannique — Cinéma britannique Le Royaume Uni a exercé une influence dans le développement aussi bien technologique, que commercial et artistique du cinéma. Cependant, malgré une histoire jalonnée de productions à succès, l industrie est caractérisée par un… …   Wikipédia en Français

  • Citoyen britannique — Droit de la nationalité et de la citoyenneté britannique Le droit de la nationalité et de la citoyenneté britannique est complexe en raison des différents statuts accordés du fait de l histoire coloniale du pays. Ses fondements actuels et… …   Wikipédia en Français

  • Colombie-Britannique — 54° N 125° W / 54, 125 Co …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.